Genesis 40:1

SVEn het geschiedde na deze dingen, dat de schenker des konings van Egypte, en de bakker, zondigden tegen hun heer, tegen den koning van Egypte.
WLCוַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָ֥טְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃
Trans.wayəhî ’aḥar hadəḇārîm hā’ēlleh ḥāṭə’û mašəqēh meleḵə-miṣərayim wəhā’ōfeh la’ăḏōnêhem ləmeleḵə miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Bakker, Egypte, Farao, Schenker

Aantekeningen

En het geschiedde na deze dingen, dat de schenker des konings van Egypte, en de bakker, zondigden tegen hun heer, tegen den koning van Egypte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

En het geschiedde

אַחַר֙

na

הַ

-

דְּבָרִ֣ים

dingen

הָ

-

אֵ֔לֶּה

deze

חָ֥טְא֛וּ

zondigden

מַשְׁקֵ֥ה

-

מֶֽלֶךְ־

des konings

מִצְרַ֖יִם

van Egypte

וְ

-

הָ

-

אֹפֶ֑ה

en de bakker

לַ

-

אֲדֹנֵיהֶ֖ם

tegen hun heer

לְ

-

מֶ֥לֶךְ

tegen den koning

מִצְרָֽיִם

van Egypte


En het geschiedde na deze dingen, dat de schenker des konings van Egypte, en de bakker, zondigden tegen hun heer, tegen den koning van Egypte.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!